Het begrip "Nederduits" wordt momenteel zeer overwegend aangewend voor alleen de noordelijke dialecten in een Bondsrepubliek Duitsland en dan met name een Nedersaksische varianten. Facsimile-weergave betreffende dit Hebban olla vogala fragment. Een ander dateerbaar fragment in dit Ned